Die Geschichte einer katholischen Sorbin jüdischer Herkunft

Nachdem die Senftenberger sorbische Singegruppe Kupka die knapp 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer eingestimmt hatte, las die Schauspielerin Hanka Mark Passagen aus dem Buch „Hana“ wie auch aus Kochs Erinnerungen „Das Feuer im Spiegel“, die Gerd-Rüdiger Hoffmann  mit viel Feingefühl ausgewählt hatte. Sie vermittelten in ihrer Zusammenstellung einen Eindruck vom Entstehen der Erzählung und vom schriftstellerischen Können Jurij Kochs und illustrierten zugleich die Geschichte der ‚Židowka Hana‘, berichteten von Solidarität, Verrat und Gemeinheiten in der Dorfgemeinschaft und schilderten, was ihr und ihren Adoptiveltern widerfahren – nein, nicht widerfahren, sondern angetan worden war.

Der Historiker Dr. Hermann Simon, Gründungsdirektor der Stiftung Neue Synagoge – Centrum Judaicum stellte daran anknüpfend vor, was sich aus Dokumenten, Fotos und Gesprächen als wahre Geschichte von Annemarie Schierz rekonstruieren lässt und was Vermutung bleibt. Besonders berührt zeigten sich die Zuhörerinnen und Zuhörer vom handschriftlich verfassten Testament von Maria Schierz, in dem sie bedauert, dass ihr die Adoptivtochter „vieler falscher Anzeigen wegen“ weggenommen wurde.